Commentary on Amos
Jerome (342–420)
Three Books of Commentaries on the Prophet Amos by Saint Jerome of Stridon, Priest
Latin Text from public domain Migne Editors, Patrologiae Cursus Completus.
Translated into English using ChatGPT.
Table of Contents
Prologue
Book One
1:1
1:2
1:3
1:4
1:5
1:6-8
1:9-10
1:11-13
1:14-15
2:1-3
2:4-5
2:6-8
2:9-11
2:12
2:13-16
3:1-2
3:3-8
3:9-10
3:11
3:12-13
3:14-15
Book Two
4:1-3
4:4-6
4:7-8
4:9
4:10
4:11
4:12-13
5:1-2
5:3
5:4-5
5:6
5:8-9
5:10
5:11-13
5:14-15
5:16-17
5:18-20
5:21-22
5:23
5:24
5:25-27
6:1
Book Three
6:2-6
6:7-11
6:12-14
7:1-3
7:4-6
7:7-9
7:10-13
7:14-17
8:1-3
8:4-6
8:7-8
8:9-10
8:11-12
9:1
9:2-5
9:6
9:7-8
9:9-10
9:11-13
9:14-15
Prologue
The prophet Amos, who follows Joel, is the third of the twelve prophets, but he is not the same person as the father of the prophet Isaiah whom we read about. The name Amos is written with the first and last letter of his name, Aleph and Sade, and it means strong and robust. However, the name Isaiah is written with Ain and Samech, and it means a people torn away: the middle letters Mem and Vau are common to both names. But for us, who do not have such a distinction between vowels and the letter s, which has three forms in Hebrew, these and other names seem to be common, which are distinguished among the Hebrews…
See also
Enable JavaScript to read the full text and search the library.