Commentary on Genesis

Cyril of Alexandria (376–444)

That we rightly understand this passage is also very much confirmed by the interpretation of the other translators. Aquila says: 'When the sons of the gods saw the daughters of men'. On the other hand, instead of 'sons of the gods', Symmachus rendered the expression as 'sons of the rulers'. They called the descendants of Seth and of Enosh sons of the gods, or better, sons of the rulers, because of the piety and godliness which was in them, and because they could defeat all adversaries: while God, I suppose, in all likelihood came to their aid, and made known all around this pious and holy generation, which was not mixed with that other one, that is to say, with the descendants from Cain and, what is more, from Lamech.

See also

• More works by Cyril of Alexandria

Enable JavaScript to read the full text and search the library.