Commentary on Hebrews

Jerome (342–420)

The epistle which is called the Epistle to the Hebrews is not considered his [Paul's], on account of its difference from the others in style and language, but it is reckoned, either according to Tertullian to be the work of Barnabas, or according to others, to be by Luke the Evangelist or Clement afterwards bishop of the church at Rome, who, they say, arranged and adorned the ideas of Paul in his own language, though to be sure, since Paul was writing to Hebrews and was in disrepute among them he may have omitted his name from the salutation on this account. He being a Hebrew wrote Hebrew, that is his own tongue and most fluently while the things which were eloquently written in Hebrew were more eloquently turned into Greek and this is the reason why it seems to differ from other epistles of Paul.

He, who first spoke through patriarchs and prophets, afterwards spoke in his own person. As the Song of Songs says, "that he would kiss me with the kisses of his mouth." He is saying, therefore, "Now, in my own person, I speak of him of whom I spoke through the prophets." The world could not hear him in his thundering, but may it hear him, at least, in his crying.

See also

• More works by Jerome

Enable JavaScript to read the full text and search the library.